From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upayachi naypaq
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niñuchay waqaqtin upayachi naypaq
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ullallachi naypaq
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azucena kanchu clavelina kanchu niñuchay waqaqtin upayachi naypaq
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azucena kanchu clavelina kanchu niñuchay waqaqtin upayachi naypaq
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niñucha wajampí ullallachi naypaq
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azucena kanchu clavelina kanchu niñucha wajampí ullallachi naypaq
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
azucena kanchu clavelina kanchu niñucha wajampí ullallachi naypaq
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la frase que me has enviado es parte de una canción de navidad en quechua, un idioma hablado por los pueblos indígenas de los andes. según mis resultados de búsqueda, la frase significa lo siguiente: azucena kanchu = tienes azucenas clavelina kanchu = tienes claveles niñucha wajampí = en el huerto del niño ullallachi naypaq = para alegrarle1 es una forma de expresar el amor y la devoción por el niño jesús, que nació en un pesebre rodeado de flores y animales. la canción se llama “señor san josé, el carpintero fino” y es muy popular en las celebraciones navideñas de perú y otros países andinos2. espero que te haya gustado esta información. si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla. ¡feliz navidad! ��
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: