Results for înspăimîntă translation from Romanian to Afrikaans

stîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea lui.
die pilare van die hemel wankel en staan verstom weens sy dreiging.

necazul şi neliniştea îl înspăimîntă, şi se aruncă asupra lui ca un împărat gata de luptă.
benoudheid en angs verskrik hom; dit oorweldig hom soos 'n koning wat gereed staan vir die aanval,

ceice locuiesc la marginile lumii se înspăimîntă de minunile tale: tu umpli de veselie răsăritul şi apusul îndepărtat.
wat die gebruis van die seë stilmaak, die gebruis van hulle golwe en die rumoer van die volke;

se înspăimîntă căpeteniile edomului, Şi un tremur apucă pe războinicii lui moab; toţi locuitorii canaanului leşină dela inimă.
toe is die stamhoofde van edom verskrik, bewing het die magtiges van moab aangegryp. al die inwoners van kanaän het gebewe.

Împăratul jăleşte, voivodul se înspăimîntă, şi mînile poporului ţării tremură. le voi face după umbletele lor, îi voi judeca după cuviinţă, şi vor şti că eu sînt domnul.```
die koning sal rou, en die vors sal hom beklee met verbasing, en die hande van die mense van die land sal deur skrik verlam wees. ek sal met hulle handel volgens hulle weg, en volgens hulle verordeninge sal ek hulle vonnis; en hulle sal weet dat ek die here is.

prin credinţă a fost ascuns moise trei luni de părinţii lui, cînd s'a născut: pentrucă vedeau că era frumos copilul, şi nu s'au lăsat înspăimîntaţi de porunca împăratului.
deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.