Results for salutari cu mult drag translation from Romanian to Afrikaans

tematică cu mult contrastname
name

nu erai cu mult mai plinuţă.
jy was nie baie swaarder as nou nie.

dar el era cu mult mai deştept decât ceilalţi copii. de 10 ori mai deştept.
hy was slimmer as baie van die ander kinders 3 keer, 5 keer, 10 keer slimmer

cu mult mai departe decît era mai înainte, şi ce adîncă! cine o va putea găsi?
wat bestaan, is ver en baie diep; wie kan dit begryp?

un administrator de ferestre extrem de versatil și cu multe facilităținame
'n uitbreibare, tema geaktiveerde venster bestuurdername

sînt strîns din două părţi: aş dori să mă mut şi să fiu împreună cu hristos, căci ar fi cu mult mai bine;
want ek word van weerskante gedring: ek het verlange om heen te gaan en met christus te wees, want dit is verreweg die beste;

Şi în privinţa aceasta, ce a fost slăvit nici n'a fost slăvit, din pricina slavei care o întrece cu mult.
want wat verheerlik was, is ook in hierdie geval nie verheerlik nie, vanweë die alles oortreffende heerlikheid.

fiindcă avem dar o astfel de nădejde, noi lucrăm cu multă îndrăzneală;
terwyl ons dan sodanige hoop het, gebruik ons baie vrymoedigheid;

apostolii mărturiseau cu multă putere despre învierea domnului isus. Şi un mare har era peste toţi.
en met groot krag het die apostels getuienis gegee van die opstanding van die here jesus, en groot genade was oor hulle almal.

munţii lui dumnezeu, munţii basanului, munţi cu multe piscuri, munţii basanului,
toe die almagtige konings daarin verstrooi het, het dit gesneeu op salmon.

pentruca încercarea credinţei voastre, cu mult mai scumpă decît aurul care piere şi care totuş este cercat prin foc , să aibă ca urmare lauda , slava şi cinstea, la arătarea lui isus hristos,
sodat die beproefdheid van julle geloof, wat baie kosbaarder is as goud wat vergaan maar deur vuur gelouter word, bevind mag word tot lof en eer en heerlikheid by die openbaring van jesus christus;

căci, dacă atunci cînd eram vrăjmaşi, am fost împăcaţi cu dumnezeu, prin moartea fiului său, cu mult mai mult acum, cînd sîntem împăcaţi cu el, vom fi mîntuiţi prin viaţa lui.
want as ons, terwyl ons nog vyande was, met god versoen is deur die dood van sy seun, veel meer sal ons deur sy lewe gered word nou dat ons versoen is.

numai, iată ce am găsit: că dumnezeu a făcut pe oameni fără prihană, dar ei umblă cu multe şiretenii.
kyk, net dit het ek uitgevind: dat god die mens reg gemaak het, maar hulle het baie slim planne gesoek.

administrator de autentificare În acest modul puteți configura diferite aspecte ale administratorului de autentificare kde. acestea includ aspectul vizual și utilizatorii care pot fi utilizați pentru autentificare. trebuie să rețineți că puteți face modificări numai dacă aveți drepturi de root. dacă nu ați pornit configurările de sistem kde cu drepturi de superutilizator (ceea ce este indicat), dați clic pe butonul modifică pentru a primi drepturi de root. veți fi întrebat de parola de superutilizator. general În această filă puteți să configurați modul în care va arăta administratorul de autentificare, limba care va fi utilizată și ce stil gui să fie utilizat. setările de limbaj nu au influență asupra setărilor utilizatorilor. dialog aici puteți configura aspectul dialogului „ clasic ”, dacă ați optat să îl folosiți. fundal dacă doriți să setați o imagine de fundal specială pentru autentificare, aici este locul unde o puteți face. tematici aici puteți specifica tema pe care o va utiliza administratorul de autentificare. oprire aici precizați cine are permisiunea să oprească/ restarteze mașina și ce administrator de startare să fie utilizat. utilizatori În această pagină aveți posibilitatea să selectați ce utilizatori va oferi administratorul pentru autentificare. facilități aici puteți specifica un cont utilizator care se va autentifica automat, utilizatorii care nu au nevoie să introducă o parolă pentru a se autentifica și alte opțiuni pentru conveniență. aceste configurări constituie găuri de securitate prin natura lor și de aceea trebuie să le utilizați cu mult discernămînt.
aanteken bestuurder in hierdie module kan jy die verskillende aspekte van die kde aanteken bestuurder wysig. hierdie sluit die 'voel en kyk' in asook die gebruikers wat gekies kan word om aan te teken. jy kan slegs veranderinge aanbring indien jy die module hardloop met super gebruiker regte (wat, tussen hakkies, die regte manier is om dit te doen.) indien jy die kde beheer sentrum nie begin het met supergebruiker regte nie, kliek nou op die verander knoppie om die nodige regte te bekom. jy sal gevra word om die super gebruiker wagwoord in te sleutel. voorkoms in hierdie bladsy kan jy die aansig, watter taal om te gebruik, en watter gui styl die aanteken bestuurder moet gebruik stel. die taal stellings het geen invloed op die gebruikers se taal voorkeure nie, aangesien dit geaktiveer word tydens die aanteken prosedure. skriftipe hier kan jy kies watter lettertipe die aanteken bestuurder moet gebruik vir verskillende opsies soos groete boodskappe en gebruiker name. agtergrond indien jy 'n spesifieke agtergrond vir die aanteken skerm wil opstel, moet jy dit hier doen. afskakel hier kan jy spesifiseer wie die rekenaar mag afskakel / herlaai en of' n laai bestuurder gebruik moet word. gebruikers hier kan jy merk watter gebruikers deur die aanteken bestuurder aangedui moet word om aan te teken. gerief hier kan jy aandui watter geruiker automaties mag aanteken, watter nie 'n wagwoord nodig het om aan te teken nie, en ander gerieflikheids items. let daarop dat hierdie stellings sekuriteits gate skep weens hulle natuur - gebruik dit baie versigtig.