Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" plecăciunea acestei acţiuni pe fata adolescentului, " încă doar un puşti. "
"plotësia e veprimeve të tij që vinin nga fytyra e tij prej adoleshenti, ende një fëmijë për vete."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poliţia a arestat doi suspecţi de etnie albaneză pentru înjunghierea adolescentului, acum spitalizat.
policia arrestoi dy të dyshuar shqiptarë etnikë për plagosjen e të riut që autoritetet e shtruan në spital.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grupul a apărut după revoltele care au urmat decesului adolescentului alexis grigoropoulos, ucis de poliţie în decembrie 2008.
grupi u shfaq pas trazirave që pasuan vrasjen e të riut aleksis grigoropulos nga policia në dhjetor 2008.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sâmbătă (8 ianuarie), ministrul apărării din serbia-muntenegru prvoslav davinic a vizitat regiunea şi a transmis condoleanţele sale familiei adolescentului.
ministri i mbrojtjes i serbi-malit të zi, prvoslav daviniç vizitoi rajonin të shtunën (8 janar) dhe shprehu ngushëllimet e tij për familjen e të riut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"adolescentul e armean, ziua e rosh hashanah."
letër. adoleshentja është armeniane. Është dita e rosh hashanah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting