Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neaplicarea pedepsei duce la eliminare.
-dënimi i padrejtë është dështim i menjëhershëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neaplicarea legii este o problemă care trebuie soluţionată pe măsură ce macedonia înaintează pe calea către aderarea la ue, afirmă acesta.
dështimi për të bërë këtë përbën një fushë problemore që duhet kapërcyer ndërsa maqedonia shkon përpara në udhën e anëtarësimit në be, thotë ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
majoritatea încălcărilor au fost legate de durata excesivă a procedurilor judiciare sau a detenţiei preventive, de decesele sau de relele tratamente aplicate de oficialii forţelor de ordine, precum şi de neaplicarea cronică a deciziilor judiciare locale, au declarat parlamentarii.
shumica e shkeljeve ishin të lidhura me zgjatjen e tepruar të procedimeve gjyqësorë apo të burgosjeve, vdekjeve apo keqtrajtimeve nga zyrtarët e zbatimit të ligjit, si dhe mozbatime e vazhdueshëm të vendimeve gjyqësorë të vendit, thanë parlamentarët.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"camera de comerţ din kosovo (kcc) şi-a exprimat în repetate rânduri nemulţumirea faţă de neaplicarea acordului cefta, dar, din păcate, nu s-a făcut nimic concret", a afirmat preşedintele kcc, safet gerxhaliu.
"dhoma e tregtisë e kosovës (dhtk) ka shprehur disa herë pakënaqësinë e saj me moszbatimin e marrëveshjes së cefta, por për fat të keq deri tani nuk është bërë asgjë konkrete," thotë presidenti i kcc safet gërxhalliu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting