Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date înregistrare
بÙاÙات اÙتسجÙÙ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost întîlnit conÈinut codat greÈit.
مصادف المحتوى.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& copiazÄ Ã®n
أنسخ إلى
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1% încheiat
مكتمل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diaporamÄ Ã®ncheiatÄ.
عرض الشرائح اكتمل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
script- înredarecomment
مشغل الوسائط المتعددةname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afiÈeazÄ text îmbogÄÈit
أظÙر Ùص غÙÙ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexiunea este întreruptÄ.
الاتصال مقطوع.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& introducere în kmail
& مقدمة kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cautÄ Ã®n mesaj...
& بحث في رسالة...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& orientare împÄrÅ£ire
الطباعة انتهت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deschide în managerul de fiÈiere
افتح بوصة كونكيورر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atribut nevalid în declaraÈia xml.
غير صحيح وصف بوصة xml تعريف.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conversia documentaÈiei în format docbook
تحويل توثيق إلى تنسيق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare la încÄrcarea% 1:% 2
خطأ بينما القراءة 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& trimite imaginea în fiecare mesaj
ارسل الرسم مع كل رسالة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aratÄ starea & spam în antetul mesajului
أظهر حالة البريد غير المرغوب في الترويسات المزينة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and( true; false) întoarce false
الدالة xor( صحيح; خاطئ) ترجع خاطئ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etichetÄ Ã®n & susul/ josul paginii:
عنوان الصفحة الأعلى/ الأسفل:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tipul mime% 1 nu este suportat ca intrare a lanÈului de filtre. acest lucru se poate întîmpla cu sisteme non- cups atunci cînd efectuaÈi o selecÈie de pagini pentru un fiÈier care nu e post. doriÈi sÄ convertesc fiÈierul la un format suportat?
الـ نوع هو ليس مدعوم دَخْل من المرشّح أيار مع cups صفحة منتقى يعمل a postscript ملفّ تنفيذ كدي إلى تحويل ملفّ إلى a مدعوم تنسيق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.