Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satan să nu vă îndepărteze de ea , căci el vă este vouă vrăjmaş făţiş .
« ولا يصدنكم » يصرفنكم عن دين الله « الشيطان إنه لكم عدو مبين » بيِّن العداوة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
averile şi pruncii voştri să nu vă îndepărteze de la amintirea lui dumnezeu ! cei care fac astfel , sunt cei pierduţi .
« يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم » تشغلكم « أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله » الصلوات الخمس « ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: nu pot îndepărta "%s".
%s: تعذرت إزالة "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting