Results for deconectare translation from Romanian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Arabic

Info

Romanian

deconectare...

Arabic

جاري قطع الاتصال...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deconectare:

Arabic

أوقف:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

& deconectare după

Arabic

& فصل الطاقة بعد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

& la deconectare:

Arabic

عند قطع الاتصال:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

deconectare automată

Arabic

قطع الاتصال تلقائيًا

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

anunțare deconectare.

Arabic

إعلان قطع الاتصال.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deconectare utilizator…

Arabic

تسجيل خروج

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ieșire la deconectare

Arabic

انه عند قطع الاتصال

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

răspuns la deconectare:

Arabic

رد إغلاق الخط:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

comandă post- deconectare:

Arabic

أمر & لاحق للاتصال:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

deconectare în %d secunde!

Arabic

سيتم قطع الإتصال بعد %d ثانية

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

arată grafiturile de deconectare

Arabic

اظهر المصابيح المطفئة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deconectare de la aparat, așteptați...

Arabic

فصل الإتصال من آلة التصوير أنتطر.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

confirmă deconectările înainte de deconectare

Arabic

تأكيد قبل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

executare comandă înainte de deconectare.

Arabic

إجراء أمر قبل قطع الاتصال.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

script de pornit înainte de deconectare

Arabic

مخطوط إلى تشغيل قبل قطع اتصال

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cînd opțiunea este activată, kppp va fi închis la deconectare.

Arabic

إذا كان هذا الخيار مفعلا ، فإن برنامج اتصال كيدي سيغلق حينما تقوم بقطع الاتصال

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deconectează când toate descărcările sunt completate

Arabic

قطع الإتصال عند إنتهاء كافة التحميلات

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,997,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK