From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
când ajunseră în valea furnicilor , o furnică spuse : “ o , voi furnici ! intraţi în lăcaşurile voastre ca să nu vă strivească solomon şi oştirile sale fără să-şi dea seama . ”
« حتى إذا أتوْا على وادِ النمل » هو بالطائف أو بالشام ، نمله صغار أو كبار « قالت نملة » ملكة النمل وقد رأت جند سليمان « يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم » يكسرنكم « سليمان وجنوده وهم لا يشعرون » نزل النمل منزلة العقلاء في الخطاب بخطابهم .