Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more menu items
غيّر كائن الأسلوبmore menu items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statisticitake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
الاحصائياتtake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avram a străbătut ţara pînă la locul numit sihem, pînă la stejarul lui more. cananiţii erau atunci în ţară.
واجتاز ابرام في الارض الى مكان شكيم الى بلّوطة مورة. وكان الكنعانيون حينئذ في الارض.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comută pictograma pentru fereastra curentă@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
بدّل المصغرات للنافذة الحالية@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apăsați încă o dată pe butonul pauză pentru a relua jocul. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
انقر على زر التوقف مرة أخرى لكي تستكمل اللعبة. not meant like 'you have lost', more like 'time is up'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: