Results for om translation from Romanian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Arabic

Info

Romanian

om

Arabic

إنسان

Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

om?

Arabic

بشر ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

om sau ia

Arabic

انس أو الذّكاء الاصطناعيّ:: منظّمة العفو الدّوليّة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

om de afaceri

Arabic

رجل أعمال

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

un om bate calculatorulname

Arabic

a حاسوبname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

om? constellation name (optional)

Arabic

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

nu este decât spusa unui om ! ”

Arabic

إنه فكَّر في نفسه ، وهيَّأ ما يقوله من الطعن في محمد والقرآن ، فَلُعِن ، واستحق بذلك الهلاك ، كيف أعدَّ في نفسه هذا الطعن ؟ ثم لُعِن كذلك ، ثم تأمَّل فيما قدَّر وهيَّأ من الطعن في القرآن ، ثم قطَّب وجهه ، واشتدَّ في العبوس والكُلُوح لـمَّا ضاقت عليه الحيل ، ولم يجد مطعنًا يطعن به في القرآن ، ثم رجع معرضًا عن الحق ، وتعاظم أن يعترف به ، فقال عن القرآن : ما هذا الذي يقوله محمد إلا سحر يُنْقل عن الأولين ، ما هذا إلا كلام المخلوقين تعلَّمه محمد منهم ، ثم ادَّعى أنه من عند الله .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

el a mai zis: ,,un om avea doi fii.

Arabic

وقال. انسان كان له ابنان.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

el l-a învăţat pe om cu condeiul ,

Arabic

« الذي علم » الخط « بالقلم » وأول من خط به إدريس عليه السلام .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

în ziua aceea fiece om îşi va primi răsplata .

Arabic

« لكل امرىءٍ منهم يومئذ شأن يغنيه » حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dacă daţi ascultare unui om asemenea vouă , atunci sunteţi pierduţi .

Arabic

« و » الله « لئن أطعتم بشراً مثلكم » فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني « أنكم إذاً » أي إذا أطعتموه « لخاسرون » أي مغبون .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Şi un om bogat, numit zacheu, mai marele vameşilor,

Arabic

واذا رجل اسمه زكّا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

norodul a strigat: ,,glas de dumnezeu, nu de om!``

Arabic

‎فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان‎.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În neliniştea mea, ziceam: ,,orice om este înşelător.``

Arabic

‎انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب‎.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

da , omul este nerecunoscător faţă de domnul său :

Arabic

« إن الإنسان » الكافر « لربه لكنود » لكفور يجحد نعمته تعالى .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,764,961,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK