Results for singur translation from Romanian to Arabic

singur
أغنية منفردة

singur( ă)
الحقنة

un singur răcnet
« فإنما هي » أي الرادفة التي يعقبها البعث « زجرة » نفخة « واحدة » فإذا نفخت .

un & singur accelerator
اختصار فردي

rulare un singur test...
شغل اختبارا واحدا...

trimite un & singur mesaj...
أرسل رسالة مفردة...

singur( ă) underline style
مفردunderline style

un singur caracter în domeniul specificat
رمز واحد محدد في المجال

afișează indicatorul pentru un singur aranjament
أظهر المؤشر لتخطيط وحيد

afișează numai un singur mediu ales aleator
اعرض وسيطاً واحداً فقط مختاراً عشوائياً

lucrează numai pe un singur sistem de fișiere
إبق على نظام ملفات واحد

& un singur clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor
إنقر مرة واحدة لفتح الملفات والمجلدات

noi moştenim ceea ce spune şi singur la noi va veni .
« ونرثه ما يقول » من المال والولد « ويأتينا » يوم القيامة « فردا » لا مال له ولا ولد .

lasă-mă cu cel pe care singur l-am creat !
« ذرني » اتركني « ومن خلقت » عطف على المفعول أو مفعول معه « وحيدا » حال من مَن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .

ci numai un singur cuvânt : “ pace ! ... pace ! ”
« إلا » لكن « قيلا » قولا « سلاما » سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .

lăsaţi-mă singur , dacă nu aveţi încredere în mine . ”
« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه .

activează și deschide un fișier sau un dosar cu un singur clic.
تنشط و تفتح ملفاً أو مجلداً بنقرة واحدة

nu mă lăsa singur ! tu eşti prea bunul de moştenire dătător . ”
« و » اذكر « زكريا » ويبدل منه « إذ نادى ربه » بقوله « رب لا تذرني فرداً » أي بلا ولد يرثني « وأنت خير الوارثين » الباقي بعد فناء خلقك .

aceştia nu aşteaptă decât un singur strigăt ce nu va mai fi repetat .
« وما ينظر » ينتظر « هؤلاء » أي كفار مكة « إلا صيحة واحدة » هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب « ما لها من فواق » بفتح الفاء وضمها : رجوع .

un administrator de ferestre minimal capabil să atașeze multe ferestre la un singur cadruname
مدير نوافذ خفيف قادر على جمع النوافذ المتعددة في نافذة واحدةname