Results for tu translation from Romanian to Arabic

tu
أنت

tu:
غرينتش:

Şi tu
وانت

tu:% 1
1

tu: sidereal time
ولاية يوتاه الأمريكية sidereal time

tu esti viata mea
coran

tu eşti dintre trimişii
« إنك » يا محمد « لمن المرسلين » .

ești din nou tu însuți.
الآن أنت مرة أخرى.

tu eşti cel ce ne vede ! ”
« إنك كنت بصيرا » عالما فأنعمت بالرسالة .

tu ai o fire prea-înălţată .
( ن ) سبق الكلام على الحروف المقطعة في أول سورة البقرة . أقسم الله بالقلم الذي يكتب به الملائكة والناس ، وبما يكتبون من الخير والنفع والعلوم . ما أنت -أيها الرسول- بسبب نعمة الله عليك بالنبوة والرسالة بضعيف العقل ، ولا سفيه الرأي ، وإن لك على ما تلقاه من شدائد على تبليغ الرسالة لَثوابًا عظيمًا غير منقوص ولا مقطوع ، وإنك -أيها الرسول- لعلى خلق عظيم ، وهو ما اشتمل عليه القرآن من مكارم الأخلاق ؛ فقد كان امتثال القرآن سجية له يأتمر بأمره ، وينتهي عما ينهى عنه .

tu , cu nepăsare , îl primeşti !
« فأنت عنه تَلَهَّى » فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .

si tu iesti frumos imi place
أنا أحب لطيفة وكنت iesti

o , tu cel acoperit cu mantie !
« يا أيها المدثر » النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .

ce le-ai putea tu aminti ?
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .

cerşetorul , tu să nu-l alungi !
« وأما السائل فلا تنهر » تزجره لفقره .

cum vei şti tu oare ce este cea care bate ?
« وما أدراك » أعلمك « ما القارعة » زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .

cum vei şti tu oare care este calea suitoare ?
« وما أدراك » أعلمك « ما العقبة » التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله :

ce ştii tu ? poate s-ar fi mântuit
« وما يُدريك » يعلمك « لعله يزكى » فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .

asupra inimii tale ca tu să fii dintre predicatori ,
« على قلبك لتكون من المنذرين » .

ei spuseră : “ tu eşti dintre cei vrăjiţi !
« قالوا إنما أنت من المسحرين » .