From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citit-scris
Чытаньне-запіс
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de scris blobqibaseresult
qibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 a fost scris de% 2
% 1 напісана% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
control web scris în html și javascriptname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jocul salvat nu poate fi scris.
Не атрымліваецца запісаць файл. Адмена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În data de %:date:, %f a scris:
%:date: %f напісаў(ла):
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am scris kreadconfig pe care este bazat acesta
Напісаў kreadconfig, на якой гэта базіруецца
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un font neproporțional (stil mașină de scris).
Непрапарцыйны шрыфт (напр., як на друкарскай машынцы).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cineva v- a scris porecla într- un mesajname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fișierul de configurare „% 1 ” nu poate fi scris.
Файлы настаўленняў "% 1" не запісаны. socket error code notsupported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
culoare text aceasta este culoarea cu care este scris textul.
Колер тэксту Гэта колер, якім будзе напісаны тэкст па змаўчанні.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În data de% 1% 2% 3 a scris:% 4% 5
У паведамленні ад% d% f напісаў( a):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selectați limba în care este scris documentul pe care îl corectați acum.
Выберыце мову дакумента.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acestă aplicație a fost scris de cineva care vrea să rămînă anonim.
Гэтая праграма створаная чалавекам, які захацеў застацца невядомым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktux, versiunea 1. 0 scris de martin r. jones 1999 mjones@ kde. org
ktux 1. 0 Стварыў martin r. jones 1999 mjones@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare internă: fișierul '% 1' nu poate fi citit sau scris!
Унутраная памылка: немагчыма прачытаць/ запісаць файл '% 1'!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
picături, versiunea 0. 1 scris de tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
Захавальнік экрана 'Геаметрычныя пабудовы' 0. 1 Напісаны Тіаном Вессельсом у 1997 году tiaan@ netsys. co. za
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poligoane, versiunea 2. 2. 0 scris de martin r. jones 1996 mjones@ kde. org
Шматкутнікі Версія 2. 0 Праграма напісаная Марцінам Джонсам у 1996 году mjones@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fișierul "printcap" este un fișier distant (nis). nu poate fi scris.
Файл printcap з' яўляецца аддаленым (nis). Яго немагчыма перазапісаць.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adevărații programatori nu- și comentează codul. a fost greu de scris, așa că trebuie să fie și greu de înțeles.
Сапраўдныя праграмісты ніколі не каментуюць свой код. Яго было цяжка пісаць, і таму ён павінны быць незразумелым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
