Results for constatările translation from Romanian to Bulgarian

constatĂrile
КОНСТАТАЦИИ

(iii) constatările;
(iii) констатациите;

constatările anchetei
Констатации от разследването

constatĂrile de audit
ОДИТНИ КОНСТАТАЦИИ

constatările anchetelor ombudsmanului
Констатации от проверките на омбудсмана

10 constatările rezultate în urma
10 Резултатите от работата на

tratează constatările și recomandările;
разглежда констатациите и препоръките;

constatările privind plăţile suplimentare
Констатации по отношение на допълнителни плащания

constatările privind exercițiul financiar 2009
Констатации за финансовата 2009 година

(9) consiliul confirmă constatările comisiei.
(9) Съветът потвърждава установените от Комисията факти.

(c) constatările controalelor din anii precedenţi;
в) направените констатации по време на контролните проверки през предходните години;

consiliul confirmă constatările comisiei menţionate anterior.
Съветът поддържа гореспоменатите факти, установени от Комисията.

informează statele membre în legătură cu constatările făcute.
Тя уведомява държавите-членки за своите заключения.

raportul prezintă constatările inspectorilor, inclusiv deficiențele identificate.
В доклада се изброяват констатациите на инспекторите, както и всички открити недостатъци.

orice responsabilitate ulterioară va decurge din constatările anchetei antidumping.
Всякакви бъдещи задължения ще произтичат от резултатите от антидъмпинговото разследване.

astfel, metodologia a rămas aceeași, doar constatările au fost diferite.
Така методологията остава същата, като различни са само констатациите.

prezentare generală a constatărilor
Представяне на констатациите