Results for desfăşurarea translation from Romanian to Bulgarian

desfăşurarea activităţilor
Провеждане на дейностите

desfăşurarea noilor servicii
Въвеждане на нови услуги

(d) desfăşurarea unor analize;
г) провеждане на анализи;

desfăşurarea audierilor orale oficiale
Провеждане на формално заседание

directorul răspunde de desfăşurarea investigaţiilor.
Директорът отговаря за провеждането на разследванията.

reguli generale pentru desfĂŞurarea ŞedinŢelor
ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПЛЕНАРНИ ЗАСЕДАНИЯ

alte dispoziţii cu privire la desfăşurarea regimurilor
Други разпоредби, отнасящи се до прилагане на режимите

biroul reglementează chestiunile privind desfăşurarea şedinţelor.
Бюрото взема решения по въпроси, свързани с провеждането на заседанията.

- desfăşurarea unor studii independente privind discriminarea;
- провеждане на независими проучвания относно дискриминация,

judecătorii deţin un rol cheie în desfăşurarea audierii.
Съдиите имат ключова роля при провеждане на разпита.

desfăşurarea timpului afectat întrebărilor, prevăzut la articolul 116
Протичане на времето за въпроси по член 116 от Правилника за дейността на ЕП

(b) desfăşurarea de anchete independente privind discriminarea;
б) извършването на независими разследвания, свързани с дискриминацията;

(d) metodologia şi desfăşurarea studiilor sunt notificate comisiei.
г) Комисията се уведомява за методологията и провеждането на проучванията.

după expirarea termenului acordat, lipsa avizului nu împiedică desfăşurarea procedurilor.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действие.

(3) locul de desfăşurare a operaţiunii (comun).
3) мястото, където е извършена операцията (община);