Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
government legal
government legal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fi-00023 government tel.
fi-00023 government tel.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
government supply office basseterre
Западните Индии government supply office
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
government of pakistan, ministry of defence
government of pakistan ministry of defence,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
government of quatar central tenders committee
government of quatar central tenders committee
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(albanian government web site - 11/03/05)
(Уебсайт на албанското правителство - 11/03/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the family has typically been one step ahead the government.
Обикновено фамилията е винаги една стъпка преди правителството.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(bulgarian government web site, sega - 11/03/05)
(Уебсайт на българското правителство, Сега - 11/03/05)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest will go to local self- government and pension funds.
Останалата част ще бъдат предназначена за местното самоуправление и пенсионните фондове.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the government failed to fully implement these reforms.
Правителството обаче не може изцяло да приложи тези реформи.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(government news network, kosovalive, fena - 18/04/06)
(Гавърнмънт Нюз Нетуърк, kosovalive, Фена - 18/04/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(rs government web site, pbs bih, pincom. biz - 04/08/06)
(Уеб сайт на правителството на РС, ПБС БиХ, pincom. biz - 04/08/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the government wants to create an entity that better competes with similar power companies in europe.
Правителството иска да създаде дружество, което по- добре да се конкурира с подобни енергийни компании в Европа.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
their tax rate will be the lowest, in keeping with the government' s plan to boost tourism.
Тяхната данъчна ставка ще бъда най- ниска в съответствие с правителствените планове за насърчаване на туризма.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malta dairy products limited old railway station the dairy hamrun malta maltese government ministry of trade lascaris la valletta
1.2 // Държава-вносителка // Издаваща организация // 'Малта // Млечни продукти Малта ООД, old railway station, the dairy hamrun, malta; // // Правителство на Малта, Министерство на търговията, Ларкарис, Ла Валета.'
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the un administration manages kosovo and will continue to implement the task of establishing an essential autonomy and self- government.
Администрацията на ООН ръководи Косово и ще продължи да изпълнява задачата да се установи засилена автономия и самоуправление.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign minister ali babacan concedes there has been a considerable slowdown in government activity concerning accession- related reforms.
Външният министър Али Бабаджан признава, че е налице значително забавяне в активността на правителството по реформите, свързани с присъединяването.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they agreed on the need for strengthened co- operation to boost the government' s judiciary and economic reform efforts.
Те бяха единодушни за необходимостта от укрепване на сътрудничеството в подпомагане на усилията на правителствата си за реформи в съдебната власт и икономиката.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unmik chief soren jessen petersen, who is due to visit belgrade next week, also urged the serbian government to engage in serious dialogue with pristina.
Ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен Петерсен, който трябва да посети Белград следващата седмица, също призова сръбското правителство да се ангажира със сериозен диалог с Прищина.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
following several days of talks with government and central bank representatives, an imf mission last month urged serbia to push ahead with structural reforms and to reconsider state expenditures in their entirety.
След няколко дни на преговори с представители на правителството и централната банка мисия на МВФ призова миналия месец Сърбия да ускори структурните реформи и да преразгледа изцяло държавните разходи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: