Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22 la unii pacienţi, tratamentul cu tiazide poate precipita hiperuricemia şi/ sau guta.
22 Увеличение на нивата на холестерола и триглицеридите може да бъде свързано с терапията с тиазидни диуретици.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hiperuricemia poate determina formarea şi acumularea cristalelor de urat la nivelul articulaţiilor şi al rinichilor.
Хиперурикемията може да доведе до образуването и отлагането на уратни кристали в ставите и бъбреците.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deoarece losartanul scade concentraţia acidului uric, combinaţia de losartan cu hidroclorotiazidă atenuează hiperuricemia indusă de diuretic.
Тиазидната терапия може да предизвика хиперурикемията и/ или подагра при определени пациенти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
12 hipertrigliceridemie§, hiperuricemie, creşterea apetitului alimentar frecvente:
Анорексия Хипертриглицеридемия§, хиперурикемия, повишен апетит
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: