Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguranţa şi reactogenitatea au fost evaluate pentru toţi subiecţii în decursul primelor 3 săptămâni după vaccinare; au fost luate în evidenţă toate evenimentele adverse grave înregistrate la aproximativ 3100 persoane vaccinate, în decursul unei perioade de supraveghere de şase luni.
Безопасността и реактогенността са били оценени през първите 3 седмици след ваксинирането и са събрани ТНР (сериозните нежелани реакции) за около 3 100 ваксинации през следващите шест месеца на проследяване.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
datele obţinute cu vaccinurile mostră vor susţine o strategie de vaccinare care va fi probabil folosită pentru vaccinul pandemic: datele despre imunogenitate clinică, siguranţă şi reactogenitate obţinute cu vaccinuri mostră sunt relevante pentru vaccinurile pandemice.
Данните, получени с моделната ваксина, ще подкрепят стратегията за ваксиниране, която вероятно ще се използва за пандемичната ваксина: данните за клинична имуногенност, безопасност и реактогенност, получени с моделните ваксини, са приложими за пандемичните ваксини.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: