Trying to learn how to translate from the human translation examples.
specializată
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
agenție specializată
специализирана организация
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
examinarea specializată a brevetelor
За повече информация:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
codul tipului de zonă specializată (specialisedzonetypecode)
Код на специализиран тип зона (specialisedzonetypecode)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(l) acordarea de asistenţă operaţională specializată.
л) предоставянето на специализирани оперативни компетенции.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sondajul este realizat de către o firmă specializată.
Анкетата се провежда от фирма за социологически проучвания.
* suprafaţa specializată destinată producţiei de struguri uscaţi,
- специализираните площи, планирани за производство на сушено грозде,
perfuziile trebuie efectuate într- o secţie specializată în cancer.
Инфузиите трябва да се извършват в специализирани отделения за ракови заболявания.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
experţii japonezi vor oferi de asemenea formare specializată radiologilor sârbi.
Сръбските рентгенолози ще преминат и обучение под ръководството на японски експерти.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
8. vehicule specializate folosite în scopuri medicale;
8. Специализирани превозни средства с медицинско предназначение;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE