Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această carte este protejată de drm și poate fi afișată numai pe dispozitivul destinat
aquest llibre està protegit per drm i només es pot visualitzar en el dispositiu designat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceea ce este inovator în această carte, este modul în care ansary amplifică anumite momente istorice.
el que és innovador al llibre és la manera que l'ansary magnifica determinats moments històrics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
preluarea parţială sau totală a elementelor conţinute în această carte este autorizată doar cu condiţia precizării explicite a editorului.
la reproducció total o parcial dels continguts d’aquesta obra només està permesa sota l’autorització clara i expressa de l’editor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
această cartă a fost elaborată de către o convenie alcătuită din membri ai parlamentelor naionale și ai parlamentului european, reprezentani ai guvernelor statelor membre și un membru al comisiei europene.
aquesta carta va ser elaborada per una convenció integrada per parlamentaris nacionals i europeus, representants dels governs nacionals i un membre de la comissió.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.