From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fel ca peticile de pe rochii, culorile alese de thauru formeaza o compoziție de culori vii inspirate din natură.
igual que el bonic patchwork dels vestits, els colors triats pels rana formen una barreja de colors vius inspirats en la naturalesa.
iată de ce protagoniștii acestei aventuri fără precedent trebuie să își asume responsabilităile, acionând în așa fel încât ansamblul instituional european să continue să funcioneze eficient.
per això, els protagonistes d’aquesta aventura sense precedents han de sospesar les seves responsabilitats per actuar de manera que el sistema institucional de la ue continuï funcionant eficaçment.
dacă este setată, această caracteristică activează marginile ferestrelor maximizate și vă permite să le mutați sau să le redimensionați, la fel ca la ferestre normale.
si és habilitada, aquesta característica activa la vora de les finestres maximitzades i permet moure- les o amidar- les, tal com amb les finestres normals
avea ghiozdanul în spate şiaştepta autobuzul ca să meargă la şcoală, ca în fiecare dimineaţă,numai că nu era deloc la fel….
com cada matí, esperava amb la motxilla a l’esquena l’autobús que el duia a l’escola. peròaquell matí tot era diferent...