Results for mai bine translation from Romanian to Catalan

mai bine
millor

mai
maig

mai ales
pricipalment

cea mai mare
més alta

mai & tîrziu
& després

bine ați venit
benvingut

cea mai slabă:
pitjor:

cel mai mic font ce poate fi citit bine.
el tipus de lletra més petit que es pugui llegir bé.

calitatea imaginii jpeg (mai mare e mai bine):
qualitat d' imatge jpeg (més gran és millor):

bine aţi venit în & kde;
benvingut al & kde;

bine ați venit la iagno!
benvingut al iagno!

să-mi spui dacă nu arăt bine.
oi que em queda bé?

bine aţi venit în mediul grafic k
benvingut a l' entorn d' escriptori del kde

bine ați venit în% s pe% n
benvingut a% s en% n

mpeg1 layer iii este mai bine cunoscut sub denumirea de mp3 și este cel mai folosit format audio cu pierdere de calitate.
mp3 layer iii es més conegut com a mp3, i és el format d' àudio amb pèrdua més emprat.

utilizează scalare lină la redimensionarea imaginilor. de obicei imaginile arată mai bine în acest fel, dar încărcarea acestora ia mai mult timp.
usa un escalat suau en redimensionar les imatges. normalment les imatges tenen un aspecte millor d' aquesta manera, però triguen més en carregar- se.

... că nu trebuie să vă chinuiți cu configurările dacă nu știți ce face fiecare. k3b poate să aleagă configurările care vi se potrivesc cel mai bine.
... no cal que us preocupeu dels paràmetres de configuració si no sabeu què signifiquen. el k3b és capaç de triar la configuració més adequada.

poate că, după ce citiţi povestea,veţi înţelege mai bine şi veţi simţi,ca şi noi, oamenii mari, că aţi vreasă faceţi ceva să daţi o mână deajutor.
quan hauràs acabat de llegiraquest conte potser ho comprendràs millor i voldràs ajudar d’alguna forma, igual que nosaltres elsgrans.

administrați imagini în format iso, img, bin, mdf și nrg
gestioneu imatges iso, img, bin, mdf i nrg