From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă nu fac lucrările tatălui meu, să nu mă credeţi.
kon ang akong gipamuhat dili man mga buhat sa akong amahan, nan, ayaw kamo pagtoo kanako;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el le -a zis: ,,ce voiţi să vă fac?``
ug siya miingon kanila, "kay unsa bay gusto ninyong buhaton ko kaninyo?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se strîng toţi cu o inimă, fac un legămînt împotriva ta:
kay sa tingub nanagsabut sila pag-usa sa usa ka kabubut-on; batok kanimo sila nanagbuhat ug pakigsaad:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
căci nu ştiu ce fac: nu fac ce vreau, ci fac ce urăsc.
dili ako makasabut sa akong kaugalingong panglihok. kay dili ako mobuhat sa buot ko untang pagabuhaton; mao hinooy pagabuhaton ko ang butang nga ginadumtan ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din pricina casei domnului, dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.
tungod lamang sa panimalay ni jehova nga atong dios magapangita ako alang sa imong kaayohan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darurile unui om îi fac loc, şi -i deschid intrarea înaintea celor mari. -
ang hatag sa usa ka tawo magahimo ug dapit alang kaniya, ug magadala kaniya sa atubangan sa mga dagkung tawo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ucenicii i-au zis: ,,doamne, dacă doarme, are să se facă bine.``
ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "ginoo, kon siya nahikatulog, nan, mamaayo ra siya."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
