Results for sa translation from Romanian to Cebuano

conversație cu %sa date with the time
a date with the time

adevărat vă spun, că îl va pune peste toată avuţia sa.
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga siya igatudlo niya sa pagdumala sa iyang tanang katigayonan.

căci el însuş spusese că un prooroc nu este preţuit în patria sa.
kay si jesus gayud nagpamaduod man nga ang profeta walay dungog diha sa iyang kaugalingong lungsod.

el mută deodată munţii, şi -i răstoarnă în mînia sa.
kaniya nga magabalhin sa mga kabukiran, ug sila wala managpanghibalo niana, sa diha nga sa iyang kapungot siya magalungkab kanila;

da, domnul va zidi iarăş sionul, şi se va arăta în slava sa.
kay si jehova nagpatindog sa sion; sa iyang himaya mitungha siya.

nevastă-sa a fost dată unuia din tovarăşii lui, cu care era prieten el.
apan ang asawa ni samson gihatag ngadto sa iyang kauban, nga iyang giila nga higala.

el face pe cei smeriţi să umble în tot ce este drept. el învaţă pe cei smeriţi calea sa.
sa mga maaghup siya magatultol ngadto sa dalan sa justicia; ug ang maaghup pagatudloan niya sa iyang dalan.

şi iacov a înşelat pe laban, arameul, căci nu l -a înştiinţat de fuga sa.
ug si jacob mipahawa sa hilum gikan kang laban nga siriahanon, kay niana wala siya magpahibalo nga siya mokalagiw.

al cincilea Şefatia, cu abital; al şaselea, itream cu nevastă-sa egla.
ang ikalima, si sephatias, kang abithal; ang ikaunom, si itream kang egla nga iyang asawa.

el a domnit patruzeci şi unu de ani la ierusalim. mamă-sa se chema maaca, fata lui abisalom.
ug kap-atan ug usa ka tuig siya naghari sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si maaca, ang anak nga babaye ni abisalom.

frica pe care o însuflă împăratul este ca răcnetul unui leu, cine îl supără, păcătuieşte împotriva sa însuş. -
ang pagkamakalilisang sa usa ka hari ingon sa pagngulob sa usa ka leon: kadtong magahagit kaniya sa pagpakasuko magapakasala batok sa iyang kaugalingong kinabuhi.

capul a fost adus într'o farfurie, şi dat fetei, care l -a dus la mamă-sa.
ug ang ulo niya gihatud sinulod sa bandiha ug gihatag ngadto sa dalaga, ug kini iyang gidala ngadto sa iyang inahan.

,,blestemat să fie cel ce va nesocoti pe tatăl său şi pe mama sa!`` -Şi tot poporul să răspundă: ,,amin!``
tinunglo ang dili magatahud sa iyang amahan kun sa iyang inahan! ug magaingon ang tibook katawohan: hinaut unta!