Results for a trage translation from Romanian to Croatian

a trage
pucati

trage
vuci

& trage!
& dijeli

trage altă carte
podijeli još jednu kartu

se pot trage două concluzii.
moguće je izvući dva zaključka.

a trage în mulţime este ceva absolut inadecvat".
pucanje na okupljene jest nešto što je krajnje neprimjereno."

trage o nouă serie de cărţi
& izvuci nove karte

trage o linie între țintă și maus
crtaj liniju između nišana i miša

clic pentru a mai cere o carte, trage cartea pentru a despărți perechea
klikni za podijelu još jedne karte; vuci kartu za razdvajanje para

serbia trage foloase de pe urma investiţiilor străine mari
srbija privlači velika inozemna ulaganja

Întârzierea reformelor poliţieneşti trage înapoi bosnia-herţegovina
zastoj u reformi policije i dalje koči bosnu i hercegovinu

sârboaica arunovic trage la ţintă. [getty images]
srpska streljačica arunović pogađa svoju metu. [getty images]

Țineți apăsată tasta shift pentru a trage și a da drumul la legături pe barele de unelte.
držite tipku shift pritisnitom kako biste povukli i ispustili linkove na alatne trake.

"oricare ar fi acuzaţiile, acestea nu ar trebui utilizate pentru a trage concluzii pripite sau nefondate.
"ma kakve tvrdnje bile, ne bi ih trebalo koristiti za donošenje preuranjenih ili neutemeljenih zaključaka.

"dacă assad îşi menţine poziţia, de unde îşi va trage puterea?
"ako assad ostane pri svojem, odakle će vući snagu?

Împreună, aceşti indicatori sunt folosiţi pentru a analiza rezultatele economice şi a trage concluzii cu privire la eficacitatea reformelor.
indikatori se koriste za analizu gospodarskih rezultata i izvođenje zaključaka o učinkovitosti reformi.

el susţine că procesul a fost înscenat împotriva sa de regimul fostului preşedinte iugoslav slobodan milosevic pentru a trage pe sfoară comunitatea internaţională.
tvrdi kako je slučaj protiv njega namjestio režim bivšeg jugoslavenskog predsjednika slobodana miloševića kako bi obmanuo međunarodnu zajednicu.

el nu trage nădejde să scape de întunerec, vede sabia care -l ameninţă;
ne nada se da æe izbjeæi tminama i znade dobro da je maèu namijenjen,

"nu vă aşteptaţi ca kfor să trimită flori atunci când se trage asupra noastră".
"ne očekujte cvijeće od kfor-a dok pucaju na nas."

doar la finalul investigaţiilor putem trage concluzii referitoare la indivizii care au fost aduşi în faţa justiţiei şi a unui proces public.
tek na kraju takvih istraga možemo donositi zaključke o tome hoće li pojedinci biti izvedeni pred sud radi pravičnog javnog suđenja.