Results for a vrea translation from Romanian to Croatian

a vrea
željeti

ai vrea tu!"
možeš samo sanjati!"

echipa de fotbal a serbiei vrea să se reabiliteze
nogometna reprezentacija srbije teži iskupljenju

snp a spus ca nu vrea sa participe "de decor".
the snp said it did not want to be a mere decoration.

acestă aplicație a fost scris de cineva care vrea să rămînă anonim.
ovu aplikaciju je napisao netko tko želi ostati anoniman.

ați vrea să uit ce pachetele sunt noi
zaboravit će se koji su novi paketi

el vrea mai mult timp sa studieze documentul.
he wants more time to study the document.

iov a zis: ,sînt nevinovat Şi dumnezeu nu vrea să-mi dea dreptate;
job je utvrdio: 'ja sam pravedan, ali bog meni pravdu uskraæuje.

"finlanda nu ne vrea nici ea în schengen.
"finska nas također ne želi tamo.

"cine vrea să vadă cadavrele propriilor copii?
"tko želi vidjeti leševe svoje djece?

după ce a câştigat săptămâna aceasta titlul la us open, sârbul novak djokovic spune că vrea şi mai mult.
nakon osvajanja us opena ovog tjedna, srpski tenisač novak Đoković kaže kako još uvijek želi više.

acesta a adăugat că serbia vrea să devină un lider regional, rol dat în mod realist de potenţialul ţării.
dodao je kako srbija želi postati regionalni čelnik, što je realna uloga, imajući u vidu, kako je kazao, potencijal zemlje.

toată lumea vrea să fie la putere atunci când va veni independenţa.
uglavnom, svi žele biti na vlasti kad dođe nezavisnost.

"aici e după cum vrea muşchii lu olanda şi finlanda?
"zar se ne svodi sve na raspoloženje nizozemske i finske?

"aş vrea să văd planul operaţional şi să fiu implicată."
"voljela bih vidjeti operativni plan i biti uključena u to".

redzepova: aş vrea ca întreaga lume să se schimbe, nu doar macedonia.
redžepova: voljela bih da se svijet promijeni, ne samo makedonija.

aş vrea să subliniez în mod special autoritatea comisarului de a recomanda mediere în cazuri de discriminare.
posebice bih naglasila ovlast povjerenika za preporuku posredovanja u slučajevima diskriminacije.

"apropierea alegerilor este principalul motiv pentru care guvernul vrea să vândă telekom pe nimic.
"blizina izbora glavni je razlog što vlada želi prodati telekom za ništa.

fost aliat al prim-ministrului milo djukanovic, rakcevic nu vrea să ţină partea celor două tabere.
bivši saveznik premijera mile djukanovića, rakčević ne želi biti tihi promatrač.

oh! aş vrea ca vorbele mele să fie scrise, să fie scrise într'o carte;
o, kad bi se rijeèi moje zapisale i kad bi se u mjed tvrdu urezale;