Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.
"tko ima uho, nek poslua to duh govori crkvama!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei au drept de proprietate asupra instituţiilor noastre, fundaţiilor noastre, bisericilor noastre.
oni polažu pravo na vlasništvo nad našim institucijama, zakladama i crkvama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivit datelor statului, din toate proprietăţile naţionalizate, aproximativ 3% aparţin bisericilor şi comunităţilor religioase.
prema državnim podatcima, od ukupne nacionalizirane imovine, oko 3 posto pripada crkvama i vjerskim zajednicama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: