Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teatrul naţional muntenegrean şi-a deschis porţile în 1953. [cnp]
narodno kazalište crne gore otvoreno je 1953. [cnp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
consimtamantul ca datele lor personale (respectiv nume, prenume, adresa de e-mail, numarul de telefon, localitatea, data nasterii, fotografia, cnp in cazul sesiunilor de clubbing in berlin) sa fie procesate si incluse in baza de date a bergenbier s.a. in vederea validarii, atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale ale organizatorului prezentei campanii.
daju pristanak da se njihovi osobni podaci (npr. ime, prezime, e-mail adresa, broj telefona, grad, datum rođenja, fotografije, jmbg u slučaju sjednice clubbing u berlinu) koji se obrađuju i priključuju se bazi podataka bergenbier-a sa za potvrde valjanosti, za dodjele nagrada i ispunjavanju poreznih obveza organizatora ove kampanje.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: