Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okteta, construit pe kde4@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un cerc construit prin trei puncte
kružnica zadana pomoću tri točke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este nou, construit pentru cupa mondială.
građen je posebno za svjetski kup.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemul hidrologic va fi construit în trei etape.
hidro-sustav bit će građen u tri faze.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
acest fișier este corupt sau a fost construit defectuos.
ova datoteka je oštećena ili nije ispravna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un cerc construit după centrul său și tangent la o dreaptă dată
krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta se numeşte tabăra rugova şi a fost construit în 2000.
zove se rugova camp i izgrađen je 2000. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lockheed martin a construit sistemul de control aerian al albaniei.
lockheed martin izgradio je albanski sustav kontrole zračnog prostora.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compania a construit deja 65 de kilometri de şosea în nordul albaniei.
tvrtka je već izgradila 65 km ceste na sjeveru albanije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tunelul a fost construit pentru a proteja o specie rară de urs din zonă.
prilikom izgradnje tunele vodilo se računa o zaštiti rijetke vrste medvjeda koji žive u tom području.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
până la urmă, cine a construit această ţară şi toate podurile şi fabricile?
najzad, tko je izgradio ovu zemlju, sve te mostove i tvornice?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea sunt legate prin pasajul scărilor, construit în secolul al xiii-lea.
povezuje ih prolaz stuba, izgrađen u 13. stoljeću.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenia si croatia au construit impreuna uzina in calitate de membre ale fostei iugoslavii.
slovenia and croatia jointly built the plant as states of the former yugoslavia.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avionul a fost construit în fabrica douglas din long beach, california, în ianuarie 1944.
zrakoplov je proizveden u tvornici douglas u long beachu u californiji u siječnju 1944. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria va plăti unul dintre reactoarele comandate, care a fost deja construit, a adăugat borissov.
borissov je dodao kako će bugarska platiti jedan od naručenih reaktora, koji je već izgrađen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"nu trebuie să periclităm ceea ce am construit treptat de-a lungul anilor".
"ne smijemo ugroziti ono što smo postupno izgradili tijekom godina."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vehiculul, construit pe platforma modelului zastava 10, poate atinge viteze de până la 120km/h.
vozilo, proizvedeno na platformi modela zastava 10, može dosegnuti brzinu do 120km/h.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"autoritatea deplină asupra centralei nucleare ce va fi construite aparţine rusiei.
"rusija ima potpunu nadležnost nad budućom nuklearnom elektranom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting