Results for consultanţii translation from Romanian to Croatian

consultanţii noştri albanezi au îmbunătăţit cunoştinţele despre procesul de depunere a dosarelor", a declarat cvetkovski.
naši albanski konzultanti unaprijedili su spoznaje o procesu apliciranja", rekao je cvetkovski.

consultanţii oferă o senzaţie de aparentă securitate pentru străinii care nu îşi pot permite să lase viitorul familiilor lor să depindă de birocraţia acestei ţări.
konzultanti nude osjećaj prividne sigurnosti strancima koji ne mogu dopustiti da im budućnost obitelji ovisi od birokracije u zemlji.

ministerul finanţelor a desemnat miercuri (23 martie) consultanţii financiari şi juridici pentru două mari proiecte de concesiune.
ministarstvo financija imenovalo je u srijedu (23. ožujka) financijske i pravne savjetnike za dva velika projekta koncesije.

consultanţii licitaţiei sunt raiffeisen investments şi merrill lynch. licitaţia este programată să înceapă în septembrie, urmând să se încheie la începutul anului 2007.
raiffeisen investments i merrill lynch konzultanti su za natječaj, čije je raspisivanje predviđeno za rujan, a zatvaranje za početak 2007. godine.

consultanţii internaţionali crown agents au fost angajaţi pentru prima dată de bulgaria în noiembrie 2001 pentru a asista guvernul în restructurarea administraţiei vamale, îndeplinirea condiţiilor ue şi sporirea ratei de colectare a veniturilor vamale. [file]
međunarodnu konzultantsku tvrtku crown agents bugarska je prvi put angažirala u studenom 2001. godine za pomoć vladi u moderniziranju carinske uprave, ispunjenju zahtjeva eu i povećanju carinskih prihoda. [arhiv]

"inspecţia a arătat că software-ul piratat este utilizat îndeosebi în activităţi de arhitectură şi inginerie, precum şi în consultanţă tehnică şi tipărire", a declarat blagojevic.
"inspekcija je pokazala da se piratski softver uglavnom koristi za arhitektonske i inženjerske aktivnosti, kao i za tehnički konzalting i tiskanje", rekao je blagojević.