Results for discriminatoriu translation from Romanian to Croatian

"trebuie exclus orice element discriminatoriu", a afirmat bosch.
"svaki diskriminirajući dio treba se isključiti", kazao je bosch.

legiuitorii europeni condamnă site-ul partidului olandez ca fiind 'discriminatoriu'
zastupnici eu osudili internetsku stranicu nizozemske stranke kao 'diskriminatornu'

această decizie este conformă cu cererile comisiei europene, care crede că actualul tratament aplicat companiilor străine de tutun este discriminatoriu.
takva odluka u skladu je sa zahtjevima europske komisije koja smatra kako je sadašnji tretman inozemnih duhanskih tvrtki diskriminirajući.

acestea luptă împotriva mecanismului discriminatoriu de partid care refuză accesul femeilor la informaţii corecte şi importante", afirmă ea.
one se bore protiv diskriminirajućih stranačkih mehanizama, kojima se ženama uskraćuje pristup važnim i točnim informacijama", kaže ona.

o cerinţă de bază a directivelor ue privind energia electrică şi gazele naturale este separarea producţiei şi furnizării de energie de activităţile de transport, pentru a elimina conflictele de interese, pentru a promova investiţiile şi pentru prevenirea comportamentului discriminatoriu.
ključnim zahtjevom iz direktiva eu o struji i plinu poziva se na odvajanje proizvodnje i opskrbe energijom od prijenosnih aktivnosti, kako bi se eliminirao sukob interesa, promicala ulaganja i spriječilo diskriminatorno postupanje.

lupta împotriva terorismului şi imigrării ilegale, precum şi promovarea toleranţei şi comportamentului non-discriminatoriu sunt principalele probleme cu care se confruntă ţările mediteraneene, a declarat secretarul-general al osce, mark perrin de brichambaut, duminică (11 octombrie), la atena.
borba protiv terorizma i ilegalne imigracije, zajedno s osiguranjem tolerancije i nediskriminacije glavne su zadaće s kojima se sučeljavaju mediteranske zemlje, izjavio je u nedjelju (11. listopada) u ateni glavni tajnik oess-a mark perrin de brichambaut.