Results for libia translation from Romanian to Croatian

libia
libija

mercenari sârbi în libia?
srpski plaćenici u libiji?

misiunea nato în libia este prelungită
produljena nato-ova misija u libiji

aceasta este implicată în libia din 1967.
ona je angažirana u libiji od 1967. godine.

conflictul din libia a intensificat acum tensiunile.
sada je sukob u libiji samo povećao napetosti.

turcia îşi consolidează rolul cheie în libia
turska učvršćuje svoju ključnu ulogu u libiji

bush cere eliberarea infirmierelor bulgare închise în libia
bush poziva na oslobađanje bugarskih medicinskih sestara iz libijskog zatvora

"turcia are interese economice puternice în libia.
"turska ima snažne gospodarske interese u libiji.

turcia şi românia se alătură acţiunii nato din libia
turska i rumunjska pridružili se akciji nato-a u libiji

turcia se confruntă cu o provocare în campania din libia
turska se sučeljava s izazovom u kampanji u libiji

berisha îşi reaminteşte de vizita făcută în libia în 2007.
berisha se prisjeća posjeta libiji 2007. godine.

criza din libia sporeşte tensiunile dintre turcia şi franţa
kriza u libiji povećava napetosti između turske i francuske

evacuări şi apeluri la sancţiuni în timp ce libia plonjează în haos
evakuacije i pozivi na sankcije dok libija tone u kaos

baza de la izmir va deveni un centru al operaţiunilor nato în libia
baza izmir postat će središte operacija nato u libiji

"valoarea proiectelor din libia este de peste 1 miliard de euro.
"vrijednost projekata u libiji iznosi preko milijardu eura.

aceştia au discutat despre infirmierele bulgare condamnate la moarte în libia.
razgovarali su o bugarskim medicinskim sestrama koje su u libiji proglašene krivim i osuđene na smrt.

oamenii de ştiinţă contestă acuzaţiile aduse inculpaţilor bulgari şi palestinieni din libia
znanstvenici osporavaju optužbe protiv bugarskih medicinskih sestara i palestinskog liječnika kojima se sudi u libiji

"ceea ce se întâmplă în libia este o lecţie pentru liderii din regiune.
"ono što se događa u libiji lekcija je za čelnike u regiji.

competiţia pentru influenţa asupra intervenţiei occidentale din libia a înrăutăţit relaţiile deja tensionate.
nadmetanje za veći utjecaj nad zapadnom intervencijom u libiji pogoršalo je ionako napete odnose.

"În rest, turcia nu are dezacorduri cu franţa [privitoare la libia]".
"inače, turska nema nesuglasica s francuskom [oko libije]."