Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolari neozeelandezi
% 1 novozelandskih dolaraamount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peste 100 000 de soldaţi ai aliaţilor, majoritatea australieni şi neozeelandezi, au murit de asemenea.
više od 100.000 savezničkih vojnika, uglavnom australaca i novozelanđana, također je izgubilo život.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la cea de-a 89-a comemorare au luat parte descendenţi ai anzacilor -- numele dat soldaţilor australieni şi neozeelandezi care au luptat la canakkale.
obilježavanju 89. godišnjice bitke nazočili su potomci boraca anzac-a -- što je bio naziv korišten za australske i novozelandske vojnike koji su se borili kod canakkale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mii de australieni, neozeelandezi şi turci s-au adunat în 26 aprilie în peninsula gallipolis pentru a-şi comemora strămoşii ucişi în sângeroasa bătălie de la canakkale din primul război mondial.
više tisuća australaca, novozelanđana i turaka okupilo se 26. travnja na poluotoku galipolje kako bi odalo počast svojim predcima ubijenim u krvavoj bitci kod canakkale tijekom prvog svjetskog rata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
În cursul bătăliei de pe coasta peninsulei gallipolis, 8 700 de australieni, 2 800 de neozeelandezi, 87 000 de soldaţi otomani, 14 000 de soldaţi francezi şi 21 000 de britanici şi-au pierdut viaţa.
tijekom bitke na obali poluotoka galipolje živote je izgubilo 8.700 australaca, 2.800 novozelanđana, 87.000 otomanskih vojnika, 14.000 francuskih i 21.000 britanskih vojnika.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aproape 9 000 de australieni şi neozeelandezi s-au adunat în turcia pentru a marca cea de-a 89-a comemorare a bătăliei de la canakkale din peninsula gallipolis, unde aproximativ 133 000 de oameni şi-au pierdut viaţa.
približno 9.000 australaca i novozelanđana okupilo se u turskoj na obilježavanju 89. godišnjice bitke kod canakkale na poluotoku galipolje u kojoj je oko 133.000 ljudi izgubilo život.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: