Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlamentul sârb alege un ultranaţionalist ca preşedinte
skupština srbije izabrala ultranacionalista za svojeg predsjednika
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
procurorii sârbi îl inculpă pe liderul unui grup ultranaţionalist
srbijanski tužitelji podignuli optužnicu protiv ultranacionalističkog vođe
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
În bulgaria, partidul ultranaţionalist ataka a câştigat 12%.
u bugarskoj je ultranacionalistička stranka ataka (napad) privukla 12 posto glasova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
procurorul bulgar cere acordul parlamentului pentru anchetarea unui politician ultranaţionalist
bugarski tužitelj traži odobrenje za pokretanje istrage protiv ultranacionalističkog političara
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pe 19 ianuarie anul acesta dink a fost asasinat de un tânăr ultranaţionalist.
dink je 19. siječnja ove godine ubijen od strane mladog ultranacionalista.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia are un guvern pro-democratic, liderul ultranaţionalist al parlamentului demisionează
srbija dobiva prodemokratsku vladu; ultranacionalist podnio ostavku na mjesto predsjednika parlamenta
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
boc declară că un membru al partidului ultranaţionalist de opoziţie românia mare a votat de două ori.
boc tvrdi kako je član oporbene ultranacionalističke stranke velika rumunjsaka glasovao dva puta.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partidul ultranaţionalist attack va primi probabil trei locuri după ce a obţinut 14,2% din voturi.
ultranacionalistička stranka napad može očekivati tri mjesta s osvojenih 14,2% glasova birača.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tot la haga, un expert american în propagandă a depus marţi mărturie în procesul împotriva liderului ultranaţionalist sârb vojislav seselj.
također u haagu, američki stručnjak za promidžbu svjedočio je u utorak na suđenju srpskom nacionalističkom čelniku vojislavu Šešelju.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"alegerea unui ultranaţionalist ca preşedinte al parlamentului serbiei este un semn îngrijorător", a declarat rehn marţi.
"izbor ultranacionalista za predsjednika skupštine srbije zabrinjavajući je znak", kazao je u utorak rehn.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poliţia din belgrad verificând duminică (20 septembrie) actele unui ultranaţionalist sârb. [getty images]
policija provjerava isprave srpskog ultranacionalista u nedjelju (20. rujna) u beogradu. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
liderul sârb ultranaţionalist vojislav seselj a pledat nevinovat faţă de acuzaţiile de incitare a atrocităţilor comise de forţele sârbe în bih şi croaţia. [getty images]
ultranacionalistički srbijanski čelnik vojislav Šešelj izjasnio se nevinim po optužbama za poticanje zvjerstava srpskih snaga u bih i hrvatskoj. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un tânăr membru al unui grup ultranaţionalist a fost arestat în legătură cu asasinarea unui important jurnalist şi redactor etnic armean, vineri (19 ianuarie).
mladi član ultranacionalističke skupine uhićen je u nedjelju (21. siječanj) u svezi s ubojstvom poznatog tursko-armenskog novinara i urednika u petak (19. siječanj).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
În interviu, pamuk l- a descris pe antrenorul echipei naţionale de fotbal a turciei, fatih terim, ca fiind un "ultranaţionalist".
pamuk je u intervjuu opisao izbornika turske nogometne reprezentacije fatiha terima kao "ultranacionalista".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atât ultranaţionaliştii cât şi partidele democratice aflate la putere sprijină uniunea cu muntenegru.
za uniju s crnom gorom zalažu se i ultranacionalisti i vodeće demokratske stranke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: