Results for xx translation from Romanian to Croatian

culori: xx
boje: xx

0123456789- +, xx:
0123456789- +, xx:

hikmet este considerat cel mai mare poet turc al secolului al xx-lea.
hikmet se smatrao najvećim turskim pjesnikom 20 stoljeća.

visul acesta a fost însă spulberat de groaznicele războaie care au devastat continentul în prima jumătate a secolului xx.
san su unitila dva strana rata koja su harala kontinentom tijekom prve polovice 20. stoljeća.

programele educaţionale în şase limbi îi introduc pe copiii de şcoală în viaţa popoarelor din balcani între secolele xiv şi xx.
obrazovni programi na šest jezika uvode djecu školske dobi u živote ljudi na balkanu između 14. i 20. stoljeća.

aceasta este dedicată unuia dintre cei mai importanţi oameni de stat eleni de la începutul secolului al xx-lea.
trg je posvećen jednom od najznačajnijih grčkih državnika s početka 20 stoljeća.

crearea noului format de cântece de la începutul secolului al xx-lea a fost posibilă datorită bogatei arhive de sunet a institutului.
izrada novog formata pjesama s početka 20. stoljeća bila je moguća zbog bogate fono arhive koju posjeduje institut.

crima organizată din balcani este un fenomen relativ nou, evoluând în timpul războaielor din peninsulă de la sfârşitul secolului al xx-lea.
organizirani kriminal na balkanu relativno je novi fenomen, koji se razvio tijekom ratova na tom poluotoku koncem 20. stoljeća.

1,5 milioane de etnici armeni au fost masacraţi în 1915 şi 1916 în ceea ce mulţi istorici consideră că ar fi fost primul genocid din secolul al xx-lea.
Čak 1,5 milijuna etničkih armenaca ubijeno je 1915. i 1916. godine u, kako smatraju mnogi povjesničari, prvom genocidu u 20. stoljeću.

"a fost un om pe care destinul l-a pus lângă mine în probabil cei mai dificili ani de la sfârşitul secolului al xx-lea.
"bio je čovjek kojeg je sudbina postavila pored mene u možda najtežim godinama koncem 20. stoljeća.