Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(i) conţinutul total exprimat procentual din masa îngrăşământului,
i) celkový obsah vyjádřený v hmotnostních procentech hnojiva,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) conţinutul total exprimat în procente din masa îngrăşământului;
a) celkovým obsahem vyjádřeným v hmotnostních procentech hnojiva;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) instrucţiunile specifice de utilizare, depozitare şi manipulare a îngrăşământului.
d) zvláštní pokyny pro používání a skladování hnojiv a nakládání s hnojivy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) la art. 6, termenul ,,îngrăşământ cee" se înlocuieşte cu termenul ,,îngrăşământ ce";
c) v článku 6 se slova "hnojivo ehs" nahrazují slovy "hnojivo es";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting