Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
git annex
git annex
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
154 annex iii
144 pŘÍloha iii
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
annex a număr de înregistrare eu
číslo eu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urmăriți și sincronizați fișierele în git annex
nahrát a synchronizovat soubory v git annex
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[vezi annex i – a se completa la nivel naţional]
[viz příloha i – doplní se národní údaje]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
risperdal şi denumiri asociate (vezi annex i) 4 mg comprimate filmate
risperdal a související názvy (viz příloha i) 4 mg potahované tablety
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xefo şi numele asociate (vezi anexa i) 4 mg comprimate filmate [vezi annex i – a se completa la nivel naţional]
xefo a související názvy (viz příloha i) 4 mg potahované tablety [viz příloha i – doplní se národní údaje]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
trimitere inițială la legislația națională: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route - article 29-2 - annex d4.
prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route - article 29-2 - annex d4.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)
- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17 annexa iii
17 pŘÍloha iii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.