Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferonii sunt citokine care mediază activităţile antivirale, antiproliferative şi imunomodulatoare.
interferony jsou cytokiny zprostředkovávající antivirovou, antiproliferativní a imunomodulační aktivitu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leflunomida este un medicament antireumatic modificator al bolii, cu proprietăţi antiproliferative.
leflunomid je chorobu modifikující antirevmatikum s antiproliferativními vlastnostmi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
umane la animale, interferonul alfa- 2b recombinant a dovedit că are efecte antiproliferative.
án jakož i u lidských nádorových xenotransplantátů přenesených na zvířata, antiproliferativní působení.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interferonii (ifns) sunt un grup de glicoproteine endogene cu proprietăţi imunomodulatoare, antivirale şi antiproliferative.
interferony (ifn) jsou skupina endogenních glykoproteinů obdařených imunomodulačními, antivirovými a antiproliferativními vlastnostmi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sorafenibul acţionează ca inhibitor kinazic cu ţintă multiplă, demonstrând proprietăţi antiproliferative şi antiangiogenice atât in vitro, cât şi in vivo.
sorafenib je multikinázový inhibitor, má jak antiproliferační tak antiangiogenní vlastnosti, což bylo prokázáno jak in vitro, tak in vivo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
54 În studii care utilizează sisteme de culturi celulare animale şi umane, precum şi xenogrefe de tumori umane la animale, interferonul alfa- 2b recombinant a dovedit că are efecte antiproliferative.
reg rekombinantní interferon alfa- 2b prokázal ve studiích na zvířecích i lidských buněčných kulturách, jakož i u lidských nádorových xenotransplantátů přenesených na zvířata, antiproliferativní působení.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
rare: pancitopenie (probabil prin mecanism antiproliferativ), leucopenie (leucocite < 2 g/ l), eozinofilie
pancytopénie (pravděpodobně antiproliferativním mechanizmem), leukopénie (leukocyty > 2 g/ l), eozinofílie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting