Results for cec translation from Romanian to Czech

cec
šek

tipărește cec
Šek

cec acordă calicări?
uděluje erk kvalikace?

strategia globală a cec;
celkovou strategii pro evropskou radu pro výzkum;

cec funcționează în mod autonom:
evropská rada pro výzkum funguje autonomně:

membru al cec al usda, statul mon
stát mon, člen usda cec

de ce folosește cec rezultatele învăţării?
jaká je souvislost s „europassem“?

consiliul european pentru cercetare (cec)
evropskÁ rada pro vÝzkum

aceștia pot cumula și titlul de vicepreședinte al cec.
mohou mít rovněž titul místopředsedy evropské rady pro výzkum.

cec va promova cercetarea de frontieră de nivel internațional.
evropská rada pro výzkum bude podporovat průkopnický výzkum světové úrovně.

care sunt nivelurile și tipurile de învăţământ cuprinse de cec?
jaké jsou termíny pro zavedení?

cec succedă cec instituit prin decizia 2007/134/ce.
evropská rada pro výzkum je následníkem evropské rady pro výzkum, která byla zřízena rozhodnutím 2007/134/es.

cec funcționează pe baza unei abordări de la bază spre vârf, fără priorități prestabilite.
evropská rada pro výzkum funguje „zdola nahoru“ bez předem určených priorit.

granturile pentru cercetarea de frontieră ale cec se acordă pe baza criteriului unic al excelenței.
granty evropské rady pro výzkum v oblasti průkopnického výzkumu se udělují pouze na základě kritéria excelence.

acțiunilor de cercetare de frontieră ale consiliului european pentru cercetare (cec);
akcí evropské rady pro výzkum v oblasti průkopnického výzkumu,

autoritatea competentă nu este obligată să prezinte un cec garantat pentru plată decât la expirarea perioadei de garanție.
příslušný orgán nemusí předložit tento šek k výplatě, dokud neuplyne lhůta, po kterou je za něj ručeno.

acesta asigură continuitatea cu acțiunile cec desfășurate în temeiul deciziei 2006/972/ce.
zajišťuje kontinuitu s akcemi evropské rady pro výzkum prováděnými podle rozhodnutí 2006/972/es.

cec funcționează conform principiilor excelenței științifice, autonomiei, eficienței, eficacității, transparenței și responsabilității.
evropská rada pro výzkum působí podle zásad vědecké excelence, samostatnosti, účinnosti, účelnosti, transparentnosti a odpovědnosti.

comisia acționează ca garant al autonomiei și integrității cec și asigură îndeplinirea corespunzătoare a sarcinilor care i-au fost încredințate.
komise zaručí samostatnost a bezúhonnost evropské rady pro výzkum a zajistí řádné plnění úkolů jí svěřených.

- remiterea unui cec a cărui încasare este garantată de instituţia asupra căreia este tras, în orice modalitate acceptată de autorităţile vamale,
- předložení šeku, jehož proplacení je zaručeno institucí, na kterou je vystaven, způsobem přijatelným pro celní orgány,