Results for computere translation from Romanian to Czech

computere
poинtaиe

computere mac
počítače mac

achiziţia de echipamente pentru computere
pořizování počítačového vybavení

fabricarea de computere, electronice și optice
počítače a elektronické a optické přístroje a zařízení

numărul total de computere cu acces la internet
celkový počet počítačů s přístupemk internetu

computere pentru medii ostile, create de arctic
počítače pro nepříznivé prostředí od arctic inventors v letech1995 až 1999 zodpovědná za regionální

computere și echipamente/programe informatice conexe și autovehicule:
počítačové a související technické nebo programové vybavení a motorová vozidla:

cererile de conectare sunt acceptate numai de la urmatoarele computere:
jen spojenн s nбsledujнcнmi poинtaиi budou akceptovбna:

În germania aşa stau lucrurile în cazul achiziţionării echipamentelor pentru computere.
stejně se postupuje v německu v případě pořizování počítačového vybavení.

computere și echipamente/programe informatice conexe și autovehicule: 4 ani
počítačové a související technické nebo programové vybavení a motorová vozidla: 4 rokyt

utilizarea bugetului pentru: cheltuieli de capital sauachiziţii cheltuieli operaţionale achiziţionarea echipamentelorpentru computere
využití rozpočtových prostředků k/na: kapitálové výdaje nebo akvizice provozní výdaje pořízení počítačového vybavení

accesul la computere și deprinderile digitale elementare reprezintă două condiții preliminare pentru a profita de aceste posibilități.
dvěma základními předpoklady k využití těchto možností je přístup k počítačům a základní výpočetní dovednosti.

achiziţionare de echipamente pentru computere cheltuieli de capital şi/sau achiziţii cheltuieli de capital şi/sau achiziţii
pořízení počítačového vybavení kapitálových výdajů a/nebo akvizic kapitálových výdajů a/nebo akvizic

autonomia în achiziţionarea echipamentelor pentru computere este limitată în germania, franţa (isced 2), malta şi polonia.
v německu, ve francii (isced 2), na maltě a v polsku mají školy při pořizování počítačového vybavení jen omezenou autonomii.

achiziţia de echipamente pentru computere: decizia este a şcolii dar poate implica utilizarea fondurilor publice centrale, caz în care şcoala nu este autonomă.
pořizování počítačového vybavení: rozhoduje škola, ale pokud se předpokládá využití veřejných prostředků, není škola autonomní.

acest post include locuințe, alte clădiri și construcții civile, mașini și echipamente, obiecte de valoare și produse de proprietate intelectuală precum software pentru computere și baze de date.
tato položka zahrnuje obydlí, ostatní budovy a stavby, stroje, zařízení, cennosti a produkty duševního vlastnictví jako počítačový software a databáze.

achiziționarea serverului, a infrastructurii de computere și de rețea necesare pentru rularea sistemului global de gestionare a informațiilor privind urmărirea salw și a altor arme și muniții convenționale și a portalului de cartografiere online itrace;
získání serverové, počítačové a síťové infrastruktury nezbytné pro fungování globálního systému pro správu informací o nedovoleném obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a jinými konvenčními zbraněmi a střelivem a internetového portálu věnovaného mapování v rámci systému itrace;

responsibilitatea pentru luarea deciziei în şcoli diferă adesea în funcţie de modul de utilizare a bugetului: dacă este pentru cheltuieli de capital şi achiziţii, pentru cheltuieli operaţionale sau pentru achiziţionarea de echipamente pentru computere.
Školy mají často různé rozhodovací pravomoci podle toho, zda se rozpočtové prostředky využívají na kapitálové výdaje a na akvizice nemovitostí nebo na provozní výdaje či na pořízení počítačového vybavení.

În acest scop, nu este necesară utilizarea sistemului de comunicație – contrar destinației acestuia – de exemplu prin obținerea de parole pentru computere aparținând terților sau prin disimularea unei identități față de computerul terț 52.
k tomu není zapotřebí – protisystémově – manipulovat s komunikačním systémem, například tak, že si určitá osoba opatří hesla pro přístup k cizím počítačům nebo předstírá vůči cizímu počítači jinou totožnost 52.

regatul unit (nir): achiziţia de echipamente pentru computere: toate şcolile primesc un serviciu esenţial manageriat, dar sunt libere să facă investiţii suplimentare în ict din propriul buget.
spojené království (nir): pořizování počítačového vybavení: všem školám se poskytuje stejné základní vybavení, ale mohou vložit do informačních a komunikačních technologií další investice z vlastního rozpočtu.