Results for copia translation from Romanian to Czech

copia
kopírovat

a copia
imitovat

copia nr.
opis č.

copia% 1 din% 2
kopie

copia se restituie solicitantului.
kopii vrátí žadateli.

redevență pentru copia privată
poplatek za kopírování pro osobní potřebu

salvează copia de rezervă în:
uložit zálohu do:

"certificatul p 2" şi copia nr.
celní orgán vydá "osvědčení p 2" a opis č.

copia fișierul sau dosarul specificatrequest type
kopírovat zadaný soubor nebo složkurequest type

oficiul primeşte copia acestor comunicări.
Úřad obdrží kopii takového sdělení.

atât originalul cât şi copia însoţesc produsul.
prvopis i průpis se přikládají k produktu.

utilizează copia locală dacă nu există conexiune
použít lokální kopii, pokud není spojení

(a) copia declaraţiei pe care o deţine,
a) s opisem jeho prohlášení;

aveți răbdare, copia de siguranță este restaurată...
Čekejte prosím na dokončení obnovení zálohy...

(b) copia documentaţiei contabile menţionată la art.
b) s opisem nebo souhrnným přehledem podkladů pro vedení účetnictví podle čl.

* nu mai pot emite copia certificatului prevăzut în art.
- nesmějí již vydat doklad uvedený v čl.

copia 1 se păstrează de furnizor pentru controlul fiscal.
první vyhotovení si ponechá dodavatel pro daňovou kontrolu.

copia nr. 2 a certificatului este păstrată de biroul vamal.
opis č. 2 osvědčení si celní orgán ponechá.

certificarea notificării sau comunicării şi copia actului notificat sau comunicat
potvrzení o doručení a kopie doručené písemnosti

copia acestor documente trebuie să poată fi obținută la cerere.
kopie těchto dokumentů musí být možné získat na požádání.