Trying to learn how to translate from the human translation examples.
desfășurarea
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
desfășurarea ședințelor
průběh zasedání
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inițierea și desfășurarea investigației
zahájení a průběh šetření
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desfășurarea reuniunilor consiliului european
průběh zasedání evropské rady
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
articolul 51 desfășurarea ședinței. . . ............ ............ ................... ...................
Článek 51 průběh jednání. .................................... ....................................
circumstanțe care împiedică desfășurarea licitațiilor
okolnosti bránící konání dražeb
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un pas înapoi în desfășurarea navigării.
přejít o jeden krok zpět v historii prohlížení.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
subdeclarația cu privire la desfășurarea setcilor
dílčí prohlášení o nasazení tenatových sítí pro chytání ryb za žábry
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gil: subdeclarația cu privire la desfășurarea setcilor
gil: dílčí prohlášení o nasazení tenatových sítí pro chytání ryb za žábry
concluziile părților și desfășurarea procedurii în fața curții
návrhová žádání účastníků řízení a průběh řízení před soudním dvorem
componena consiliului european, delegaiile și desfășurarea lucrărilor
složení evropské rady, delegace a průběh jednání
pregĂtirea Și desfĂȘurarea operaȚiunilor petroliere Și gaziere offshore
pŘÍprava a vÝkon ČinnostÍ v odvĚtvÍ ropy a zemnÍho plynu v moŘi
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a permite desfășurarea eficace a anumitor activități profesionale,
umožnění účinného výkonu určitých povolání,
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desfășurarea altor activități necesare pentru îndeplinirea funcțiilor sale.
vyvíjí takovou další činnost, jaká může být nutná pro plnění jejích funkcí.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
directorul general răspunde de desfășurarea investigațiilor efectuate de oficiu.
generální ředitel odpovídá za vedení vyšetřování úřadu.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(3) pentru buna desfășurarea procedurii, cererea introductivă cuprinde:
a) akt, jehož zrušení je navrhováno; b)
baza de desfășurare a operațiilor
operační rozvinovaná základna
