Results for dezinfectanţi translation from Romanian to Czech

a se utiliza echipamente sterile fără urme de antiseptice sau dezinfectanţi.
pro injekční podání používejte sterilní pomůcky, které neobsahují antiseptické nebo dezinfekční prostředky.

trebuie avut grijă ca în soluţia de insulină să nu pătrundă alcool sau alţi dezinfectanţi.
je třeba se pečlivě ujistit, že se do roztoku inzulínu nedostal žádný alkohol nebo jiná dezinficiencia.

În schimb, se consideră că aceşti agenţi tensioactivi sunt dezinfectanţi şi detergenţii în compoziţia cărora intră sunt supuşi dispoziţiilor de etichetare pentru dezinfectanţi din anexa vii a.
místo toho se takové povrchově aktivní látky považují za dezinfekční prostředky a na detergenty, jejichž jsou součástí, se vztahují ustanovení o označování dezinfekčních prostředků uvedených v příloze vii a.

- îngrăşămintele naturale din grajduri sau din alte spaţii folosite de animale se păstrează într-un loc inaccesibil animalelor din exploataţie, se tratează cu dezinfectanţi adecvaţi şi se depozitează timp de cel puţin trei săptămâni.
- hnůj ze stájí či jiných prostor použitých pro zvířata je uložen na místě nepřístupném hospodářským zvířatům, ošetřen vhodným dezinfekčním prostředkem a skladován alespoň tři týdny.

(a) dezinfectanţii care se folosesc şi concentraţiile acestora sunt aprobate de autoritatea competentă;
a) byly dezinfekční prostředky i jejich koncentrace před použitím úředně schváleny příslušným orgánem;