Results for efort translation from Romanian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

efort

Czech

námaha

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

grup de efort

Czech

skupina intenzity

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

efort anticipat | | | |

Czech

predpokladané úsilie | | | |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

efort de pescuit

Czech

intenzita rybolovu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

grup de efort donator

Czech

předávající skupina intenzity

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

grup (grupuri) de efort

Czech

skupina (skupiny) intenzity

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

zonă de efort de pescuit

Czech

oblast intenzity rybolovu

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

efort inițial în kw-zile

Czech

počáteční intenzita v kilowattdnech

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

tuse, epistaxis, dispnee de efort

Czech

kašel, epistaxe, námahová dyspnoe

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dispnee de efort, durere faringolaringiană

Czech

krvácení do oka, krvácení do spojivek

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

calcularea capturilor pe unitatea de efort

Czech

výpočet úlovku na jednotku intenzity

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

recuperarea decalajului va necesita un efort coordonat.

Czech

aby dostihla ostatní, bude muset vyvíjet koordinované úsilí.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dispnee de efort congestie nazală efuziune pleurală

Czech

epistaxe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ați pierdut. depuneți mai mult efort data viitoare!

Czech

prohráli jste. příště se víc snažte!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

creați partituri fără efort, utilizând înregistrarea prin microfon

Czech

vytvářejte notový zápis přímým nahráváním z mikrofonu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Începutul declarației de efort de pescuit: pescuit transzonal

Czech

začátek prohlášení o intenzitě rybolovu: rybolov napříč oblastmi

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pneumotorax, hemoptizie, astm, dispnee de efort obstrucţie intestinală,

Czech

nestabilní angina pectoris, angina pectoris, ischémie myokardu, atriální fibrilace, arytmie, tachykardie, sinusová tachykardie, palpitace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cpue = capturi grupul de efort[1]/efort de pescuit grupul de efort[1]

Czech

úlovek na jednotku intenzity = úlovekskupiny intenzity [1]/intenzita rybolovuskupiny intenzity [1]

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(f) limitarea efortului de pescuit;

Czech

f) omezení intenzity rybolovu;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,946,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK