Results for epidemiologică translation from Romanian to Czech

anchetă epidemiologică
epizootologické šetření

(a) ancheta epidemiologică;
a) epizootologické šetření;

anchetă epidemiologică a epidemiei
vyšetření zdroje nákazy

supravegherea epidemiologicĂ Și monitorizarea ad-hoc
epidemiologickÝ dozor a sledovÁnÍ ad hoc

- supravegherea epidemiologică a acestor boli, şi
- epidemiologický dozor nad těmito nemocemi a

(1) ancheta epidemiologică se referă la:
1. epizootologická šetření se vztahují na

ancheta epidemiologică în focarele de toxiinfecţie alimentară
epidemiologické šetření ohnisek choroby vyvolané původcem v potravinách

(7) dacă ancheta epidemiologică menţionată la art.
7.

(1) ancheta epidemiologică urmăreşte să determine:
1. epidemiologické šetření zahrnuje:

(e) metodele de supraveghere epidemiologică şi bacteriologică;
e) metody epidemiologického a mikrobiologického dozoru;

(iii) anchetă epidemiologică în conformitate cu art. 7;
iii) epidemiologické šetření v souladu s článkem 7;

(3) dacă situaţia epidemiologică o impune, autoritatea competentă:
3. pokud to epizootologická situace vyžaduje, může příslušný orgán přikročit k těmto opatřením:

(c) o anchetă epidemiologică în conformitate cu prevederile art. 7.
c) bylo provedeno epizootologické vyšetření podle článku 7.

a făcut obiectul unui program de supraveghere epidemiologică a bolilor cauzate de:
bylo podrobeno programu dozoru nad nákazami ohledně:

(a) situaţia epidemiologică care a determinat solicitarea vaccinării de urgenţă;
a) nákazové situaci, jež vedla k žádosti o nouzové očkování;

(d) are loc o investigaţie epidemiologică, conform art.8, mutatis mutandis;
d) epizootologické šetření bylo provedeno přiměřeně dle ustanovení článku 8;

* rezultatele anchetei epidemiologice efectuate în conformitate cu articolul 8;
- výsledků epizootologického šetření provedeného v souladu s článkem 8;