Results for fii translation from Romanian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

fii liber.

Czech

buďte volní.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

o, fii ai lui adam!

Czech

synové adamovi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii consecvent în răspunsuri.

Czech

ve svých odpovědích buďte konzistentní.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii relaxat, dar atent.

Czech

mluvte pomalu a zřetelně.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

voi, fii ai lui israel!

Czech

dítka izraele!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii concrei, evitai abstractizările

Czech

buďte konkrétní — vyhněte se abstraktním výrazům

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii relaxat, dar nu excesiv.

Czech

jsou potřeba reference?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

„fii sincer cu tine însuţi!”

Czech

„buďte věrní sami sobě.“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii realiști în legătură cu personalul

Czech

buďte realističtí, pokud jde o zaměstnance

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii stăruitor în închinarea către el.

Czech

uctívej jej tedy a buď vytrvalý v uctívání jeho.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu fii printre cei care se îndoiesc!

Czech

a nebuď tedy z těch, kdož pochybují!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii de ai preoţilor pregăteau tămîia mirositoare.

Czech

někteří také synové kněžští strojili masti z těch vonných věcí.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii răbdător! răsplată vor avea cei temători.

Czech

buď tedy trpělivý, vždyť bohabojným patří konec šťastný!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

i s'au născut şapte fii şi trei fete.

Czech

kterémuž se narodilo sedm synů a tři dcery.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

„fii încăpăţânat și crezi în produsul tău.”

Czech

„ buďte nezlomní a věřte ve svůj produkt.“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fii gata pentru duminică 250,000$ garantaţi freezeout

Czech

připravte se na nedělní garantovaný $250,000 freezeout

Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

din mahli: eleazar, care n'a avut fii;

Czech

z moholi eleazar, kterýž neměl synů.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

de soţia sa, de fiii săi,

Czech

a ženou svou a dětmi svými:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,768,056,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK