Results for fluide translation from Romanian to Czech

1 ml = 0, 0352 uncii fluide
1 ml _bar_ = 0,0352 fluid ounces, _bar_

- un mililitru = 0,0352 uncii fluide
- jeden mililitr = 0,0352 fluid ounces,

(a) pompe pentru fluide speciale;
jako příklady mohou být zmíněny:

produse antigel și preparate fluide de dezghețare
přípravky proti zamrzání a tekutiny k odmrazování

eip care incorporează un sistem cu circulație de fluide
oop obsahující hydraulický nebo pneumatický cirkulační systém

uneori poate fi necesară refacerea necesarului de fluide.
náhrada tekutin může být nezbytná.

retenţia de fluide: dasatinib este asociat cu retenţia de fluide.
retence tekutin: podávání dasatinibu je spojeno s retencí tekutin.

trebuie menţinute temperatura adecvată a corpului şi ingestia parenterală de fluide.
měla by být udržována přiměřená tělesná teplota a zajistěn parenterální příjem tekutin.

uleiuri vegetale stabile, fluide sau solide, brute, epurate sau rafinate
ztužené rostlinné oleje, tekuté nebo pevné, surové, čištěné nebo rafinované

nu administraţi împreună cu alte fluide sau produse medicinale prin intermediul aceleiaşi perfuzii.
nepodávejte současně s jinými tekutinami nebo léčivy pomocí stejné infuzní soupravy.

hiperglicemie, anorexie, hipocalcemie, hipokaliemie, deshidratare, hipomagnezemie, retenţie de fluide
hyperglykémie, anorexie, hypokalcémie, hypokalémie, dehydratace, hypomagnezémie, retence tekutin

2.2. grupa 2 cuprinde toate celelalte fluide care nu sunt prevăzute la pct. 2.1.
2.2 skupina 2 zahrnuje všechny ostatní tekutiny, které nejsou uvedeny v bodu 2.1 tohoto článku.

cpa 20.59.43: lichide de frână hidraulice; preparate antigel și fluide pentru degivrare
cpa 20.59.43: kapaliny pro hydraulické brzdy; přípravky proti zamrzání a připravené kapaliny k odmrazování

- dacă aveţi preeclampsie severă (tensiune arterială mare, retenţie de fluide şi/ sau proteine
- jestliže máte závažnou pre- eklampsii (vysoký krevní tlak, zadržování tekutin v těle, a/ nebo

2.7. "fluide" - gazele, lichidele sau vaporii în stare pură precum şi amestecurile acestora.
2.7 "tekutinou" plyny, kapaliny a páry jak v podobě čisté fáze, tak ve směsi.

insulin human winthrop comb 25 este un fluid (suspensie) pentru injecţii sub piele.
insulin human winthrop comb 25 je injekční tekutina (suspenze) k podkožnímu podání.