Results for funcţionarea translation from Romanian to Czech

documentaţia funcţiilor
reference funkcí

func#ionarea institu#iilor
fungování orgánů

cartu ele trebuie utilizate numai în combina ie cu produse cu care sunt compatibile i permit func ionarea sigur i eficace a cartu ului.
zásobní vložky jsou určeny pouze pro použití s výrobky, které jsou s nimi kompatibilní a umožňují jejich bezpečnou a účinnou aplikaci.

ue a continuat s sublinieze natura cuprinztoare a procesului de pace din orientul mijlociu, incluzând solu ionarea situa iei dintre liban şi siria.
eu nadále zd$razovala komplexní povahu mírového procesu na blízkém východ, včetnotázek týkajících se libanonu a sýrie. tato zásada byla znovu zd$raznna v programu a diskusích bhem konference v annapolisu, podporované ze strany eu.

© observatorul european pentru droguri ªi toxicomanie, 2005reproducerea este permis≤ numai cu men†ionarea sursei.
© evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost, 2005reprodukce je povolena pod podmínkou uvedení zdroje.

ambele pri au czut de acord s continue s conlucreze în vederea sprijinirii eforturilor pentru ajungerea la solu ionarea conflictului israelo-palestinian şi pentru consolidarea cooperrii între ue şi liga arab.
obstrany se dohodly, že budou i nadále spolupracovat s cílem podpoit úsilí o urovnání izraelsko-palestinského konfliktu a posílit spolupráci mezi eu a ligou arabských stát$.

reprezentan ii speciali ai uniunii europene (rsue) sunt o ilustrare puternic a angajamentului global crescând al ue privind prevenirea şi solu ionarea conflictelor şi gestionarea crizelor.
zvláštní zástupci evropské unie jsou záným píkladem rostoucího zapojení eu do pedcházení konflikt$m a jejich ešení a do ešení krizí na celém svt.

stilourile injectoare (pen- urile) preumplute trebuie folosite numai în combina ie cu produse cu care sunt compatibile i care permit func ionarea lor sigur i eficace.
42 pera jsou určena pouze pro použití s výrobky, které jsou s nimi kompatibilní a umožňují jejich bezpečnou a účinnou aplikaci.