Results for granulocitopenie translation from Romanian to Czech

granulocitopenie
aplazie kostní dřeně disseminovaná intravaskulární koagulace

granulocitopenie agranulocitoză
velmi časté Časté

anemie, granulocitopenie, neutropenie, trombocitopenie
anemie, granulocytopenie, neutropenie, trombocytopenie

tulburări hematologice şi limfatice anemie granulocitopenie
poruchy krve a lymfatického systému anémie granulocytopénie

granulocitopenie, trombocitopenie, leucopenie, anemie hemolitică, creşterea
febrilní neutropenie, pancytopenie, granulocytopenie, trombocytopenie, leukopenie, hemolytická anemie, mezinárodní normalizovaný poměr (inr) zvýšen / protrombinový čas prodloužen

tulburări hematologice şi limfatice anemie leucopenie trombocitopenie granulocitopenie
poruchy krve a lymfatického systému

agranulocitoză granulocitopenie pancitopenie anemie hemolitică trombocitopenie leucopenie eritrocitopenie
agranulocytóza granulocytopenie pancytopenie haemolytická anémie trombocytopenie leukopenie erytrocytopenie

- scădere a numărului celulelor albe din sânge (granulocitopenie),
- snížení počtu bílých krvinek (granulocytopenie)

frecvente: trombocitopenie, leucopenie, granulocitopenie mai puţin frecvente: leucocitoză
poruchy krve a lymfatického systému Často: trombocytopenie, leukopenie, granulocytopenie méně často: leukocytoza

pot apărea forme severe de granulocitopenie, trombocitopenie, anemie sau orice combinaţii ale acestora.
může se rozvinout vážná granulocytopenie, trombocytopenie, anemie nebo jejich kombinace.

4. 4), anemie aplastică, pancitopenie, agranulocitoză, trombocitopenie severă, granulocitopenie, anemie
trombotická trombocytopenická purpura (ttp) (viz bod 4. 4), aplastická anémie, pancytopenie, agranulocytóza, těžká trombocytopenie, granulocytopenie, anémie

deprimarea funcţiei măduvei osoase În timpul tratamentului cu remeron a fost raportată deprimarea funcţiei măduvei osoase, manifestată de obicei ca granulocitopenie sau agranulocitoză.
Útlum kostní dřeně při podávání přípravku remeron byl zaznemenán útlum kostní dřeně, který se obvykle projevoval granulocytopénií či agranulocytózou.

este posibil să apară o scădere a numărului celulelor albe din sânge (granulocitopenie), care este mai frecventă la copii.
může dojít ke snížení počtu bílých krvinek (granulocytopenie), které je u dětí častější.

unele persoane devin mai puţin rezistente la infecţie deoarece remeron poate determina o reducere temporară a numărului de celule albe sanguine (granulocitopenie).
někteří lidé se stanou méně odolní proti infekci, protože remeron může způsobit nedostatek bílých krvinek (granulocytopénie).

erupţiile cutanate apar singure sau în contextul reacţiilor de hipersensibilitate caracterizate prin erupţii cutanate cu simptome sistemice cum sunt febră, artralgii, mialgii şi limfadenopatie plus afectări viscerale cum sunt hepatită, eozinofilie, granulocitopenie şi disfuncţie renală.
vyrážky vyskytující se samotné nebo v souvislosti s reakcemi hypersenzitivity, charakterizovanými vyrážkou doprovázenou konstitučními příznaky jako horečka, artralgie, myalgie a lymfadenopatie spolu s viscerálním postižením jako hepatitida, eozinofilie, granulocytopenie a renální dysfunkce.

rare: leucopenie (granulocitopenie), anemie, leucocitoză, valori modificate ale protrombinei, trombocitopenie, trobocitemie (trombocitoză).
poruchy krve a lymfatického systému:

reacţii adverse rare acestea pot afecta până la 1 din 1000 persoane: • lichid în plămâni (edem pulmonar) ce cauzează respiraţie dificilă • edem al retinei în spatele ochiului (edem macular) • scăderea numărului de celule roşii din sânge, sau un tip de celule albe din sânge (granulocitopenie) care poate fi severă (agranulocitoză), scăderea numărului tuturor tipurilor de celule din sânge (pancitopenie) • ficatul nu funcţionează aşa cum ar trebui (creşteri ale valorilor enzimelor ficatului)
vzácné nežádoucí účinky mohou se objevit až u 1 pacienta z 1000: • nahromadění tekutiny v plicích (plicní otok), způsobující dušnost • otoky sítnice v zadní části oka (makulární edém) • snížení počtu červených krvinek nebo určitého typu bílých krvinek (granulocytopenie), což může být závažné (agranulocytóza), snížení počtu všech typů krevních buněk (pancytopenie) • poruchy funkce jater (zvýšení jaterních enzymů)